Freitag, 5. März 2010

Cupido

Hoy golpeo en mi ventana
Luz dorada, brilla el niño de amor
se olvido de las flechas y del arco
no siento ningún calor

Cupido, visitame una vez más!
Antes que se seque mi vida
Con tu instrumento de amor
Pasa por acá una vez más!

Cupido, arqureo de amor.
Cupido arquero de amor.



Heut' klopft es an meinem Fenster
in golden Licht erstrahlt das lieblich Kind
entsann sich sein' Pfeil und Bogen
das Gefühl der Liebe blind.

Cupido besuch mich doch noch mal
bevor mein Leben ausgerocknet
mit deinem Werkzeug des Herzens
komm doch noch mal vorbei!

Cupido, Bogenschütze der Liebe.
Cupido, Bogenschütze der Liebe.
-------------------------------------------
This one was a bit more tricky, I really can't write Spanish, just speak it. But I tried my best and later I'll do for the Spanish grammar. And the German one is just a translation of the Spanish one, so it isn't that emotional. But I made a Song out of it and it sounds really quiet cute.
All hail King Cupido!
04/03/2010 in München, Deutschland.

Now the spanish version is correct (I do think)

Donnerstag, 4. März 2010

Broken




It's broken
our love
broken

Mittwoch, 3. März 2010

Blog + Streetfashion (noch im alten Stil)


Isn't she adorable? Takk Vanessa Jackmann

Les Mads. She looks cool! I want an overall too!

The Japanese! Cool and UNIQUE as ever! Thanks Higher Powers you are there on your island! What would be individuality and fashion without you?

Someone knows who she is? She's SO beautiful! The Sartorialist - Stil in Berlin

Me LOVES Vivienne^^ But I'm too poor for it, but whatever, one can dream!

WOAH! Cool FACE, takk face Hunter!

More Japan! (Drop)
-----------------
I'm a bit uninspired these last days. I open my wardrobe and I think everything looks old, cheap and crappy! What can I do? I need a new job and lots of money, coz I need lots of clothes! AND I'm very busy with school -and-other-things-ya'll-know-what-affairs. Sorry for the lack of posts.
Ich schiebe die Schuld auf das doofe Wetter!